おっとり刀で・・・

「おっとり刀で駆けつける」という言葉があります。

この意味を間違って覚えている人が多いので、娘に聞いてみたら、
言葉自体知らなかったというオチがつきました(笑)


実は私も、大きくなるまでこの意味を取り違えていました(/_;)

「おっとり」という言葉がついているので、
刀を携えてゆったりと駆けつける(矛盾していますが)と思っていました。

そう思っている人が非常に多いのです。

実は「おっとり」しているのではなく、「おっとり」とは「おっ取り」、
つまり、腰に差す余裕もないぐらい大急ぎで、
刀をひっつかんで持ったまま駆けつけるという意味です。

「あるじの危機を救うため、おっとり刀で駆けつける」
という風に使います。


まぁそれだけなんですけどね。
この言葉を使う機会も、あんまり無さそうですし(笑)

コメント 3

薀蓄姉さん＾＾
by HOTCOOL (2020-05-23 04:58) 

私も娘さんと同じで、初めて聞く言葉です。いい勉強になりました。
by mutumin (2020-05-23 05:30) 

☆　HOTCOOLさん
いや、うんちくではなくて、
この言葉を私も間違って解釈していたので、
ちょっと気になったのです。

☆　mutuminさん
そうでしたか、こんな言葉使わないもんね！
by まほ (2020-05-24 00:24)